SUNSEEKER BROKERAGE
C/O Porto Turistico, 52 - 16033 Lavagna
Tel: +39 0185.305317
Fax: +39 0153.311245
Cell: +39 366.1440143

Sunseeker Predator 62 (2007) Usato

Imbarcazione inserita il 07/02/2018 da SUNSEEKER BROKERAGE - Imbarcazione visitata 877 volte.
Imbarcazione aggiornata il 11/12/2018

IDO: 00616507 - Rif: - GOSHAWK

Cantiere/Modello
Sunseeker Predator 62
Categoria
Usato
Lunghezza scafo
18,90 metri
Larghezza
5,00 metri
Anno di Immatricolazione
--
Anno di Costruzione
2007
Velocità Massima
33 nodi
Velocità di Crociera
29 nodi
Dislocamento
--
Pescaggio
1,55 metri
HP Fiscali
--
Scadenza Certificazione
--
Bandiera
--
Visibilità
Lymington (United Kingdom)
Prezzo
Sterline 469.950
Note Finanziarie

iva/vat Paid

Foto imbarcazione

Descrizione

This has to be the one of the best examples of a Sunseeker Predator 62 for sale anywhere in the World. A two owner, "GOSHAWK" is presented in immaculate condition and is currently lying in Lymington, UK. Her Mediterranean specification includes full air-conditioning, passerelle and the large 1100 hp MAN engines which benefit from full main dealer service history and offer stunning performance. From new the boat has been based in the UK and her careful owners have kept the gel coat in superb condition. Fitted with the crew cabin option, currently set up for storage, the Predator 62 is offers, looks, performance and the ability for extended long distance cruising in comfort.

Combustibili e motori

N° Serbatoi
--
Materiale Serbatoi
--
Revisione Motori
--
Capacità Serbatoi
3000 litri
Tipo Carburante
Diesel
Tipo Elica
--
Motori
MAN 2 x 1100hp V10 CRM 2 x 1100 horsepower
Ore di moto
620
Trasmissione
--

Materiale Costruzione

Scafo
Fiberglass
Tuga
--
Coperta
--

Idraulici

Serbatoi Acqua
--
Dissalatore
Non Presente
Materiale Serbatoi
--
Autoclave
Non Presente
Tipo Boiler
--
Boiler
Non Presente

Elettrici

Tensione
--
Generatore
Non Presente
N° Batterie
--
Carica Batterie
Non Presente
Capacità Batterie
--
Inverter
Non Presente

Note Aggiuntive

Layout/Interior
6 berths in 3 cabins. Full beam master cabin aft with private ensuite. VIP guest cabin forward with private access to day head. Guest cabin to starboard with Pullman bunks. Lower saloon with comprehensive galley opposite. Deck saloon with spacious cockpit aft. Finished in satin Cherry woodwork throughout with cream leather upholstery, desert textured carpets & teak flooring.

Additional Extras
2.4m Whip aerials for VHF radio and AIS\r\n20" Sharp Aquos LCD TV to 3rd guest cabin\r\n20" Sharp Aquos LCD TV to aft master cabin\r\n20" Sharp Aquos LCD TV to Forward VIP Cabin\r\n20" Sharp Aquos LCD TV to lower dinette\r\n32" Sony Bravia TV to main saloon\r\nAC shorepower/battery charger\r\nAft Cockpit re upholstered (2017) in Silvertex fabric\r\nAir conditioning throughout\r\nAutomatic bilge pumps\r\nAutomatic fire extinguishers (Serviced 2017)\r\nBesenzoni electric helmseat\r\nBespoke extended rear camper cover (New 2017)\r\nBespoke side and front windscreen mesh covers in graphite New 2017\r\nBosch Slimline dishwasher\r\nCCTV system with port stern camera, starboard stern camera and in engine room \r\nCD player in cockpit\r\nCeramic hob\r\nDinghy inflator & socket 12v\r\nElectric anchor winch with deck & cockpit controls\r\nElectric rise & fall saloon table\r\nFresh water deck wash\r\nFresh water marina connection\r\nFridge x 2 both with freezer compartments\r\nFull wetbar with electric BBQ grill (new 2017), icemaker, cool box & sink with hot & cold water\r\nGenerator upgraded to Kohler 13kw 50Hz\r\nHeated towel rails in both heads\r\nHi-fi DVD/CD surround sound system - BOSE\r\nHot & cold swimming shower\r\nHot & cold water system\r\nHydraulic power steering\r\nHydraulic teak laid bathing platform\r\nIcemaker in deck saloon\r\nLewmar bow & stern thrusters (both 10.7hp)\r\nLow level courtesy lighting to cockpit\r\nMiele built in coffee maker\r\nMiele combination oven\r\nPlaystation connection in forward cabin\r\nPorthole in galley\r\nRaymarine AIS Transceiver (New 2017)\r\nRaymarine E120 - 12.1" colour radar/chartplotter with Raystar 125 GPS Diff receiver & 4kw 48" open scanner\r\nRaymarine Ray 240E Class D-DSC VHF radio\r\nRaymarine ST60+ depth system\r\nRaymarine ST60002+ autopilot system\r\nSprung mattress for double bed in master cabin & forward cabin\r\nStainless steel sliding doors to cockpit\r\nSwimming ladder\r\nTeak cockpit, saloon flooring, side decks & cabin stair treads with chrome inserts\r\nTrim tabs\r\nUnderwater lighting\r\nVacuum toilets & holding tank\r\nWasher/dryer fitted in locker under companionway steps\r\nWine cooler

Description - French
Sans doute, l’un des meilleurs exemples de Sunseeker Predator 62 à la vente. "Goshawk" est une troisième main en très bon état et basé actuellement à Lymington en Angleterre. Ses spécifications méditerranéennes incluent la climatisation, une passerelle et une motorisation renforcée MAN 1100cv qui offre des performances remarquables et dont l’historique de l’entretien est disponible en détails. Aménagé avec une cabine-équipage, mais qui sert aussi de soute, le Sunseeker Predator 62 vous propose luxe, performances et une capacité de croisière au long-cours dans le confort.

Layout/Interior - French
Couchage pour 6 personnes dans 3 cabines. La cabine-propriétaire pleine-largeur bénéficie d’une salle d’eau attenante. La cabine-invités VIP à l’avant a un accès privé à la salle d’eau de jour. La cabine-invités à tribord est aménagé avec deux lits simples superposés. La cuisine équipée se trouve au pont inférieur avec espace mini-salon en face. Au pont principal, le salon mène au cockpit arrière généreux. Le décor intérieur se compose de boiseries en merisier satiné, une sellerie en cuir couleur crème, moquette claire et sol en teck.

Additional Extras - French
Antennes radio VHF AIS type whip 2,4m\r\nTélévision Sharp Aquos 20’’ dans cabine-invités tribord\r\nTélévision Sharp Aquos 20’’ dans cabine-propriétaire\r\nTélévision Sharp Aquos 20’’ dans cabine-invités VIP\r\nTélévision Sharp Aquos 20’’ dans coin dinette au pont inférieur\r\nTélévision Sony Bravia 32’’ dans salon au pont principal\r\nChargeur de batteries / prise à quai 220V\r\nSellerie cockpit arrière neuve 2017 Silvertex\r\nAir-conditionné\r\nPompes de cale automatiques\r\nExtincteurs automatiques (révisé 2017)\r\nSiège de pilote électrique Besenzoni\r\nTaud de cockpit type camper personnalisé (neuf 2017)\r\nTaud de pare-brise (devant et sur les côtés) personnalisé couleur graphite (neuf 2017)\r\nLave-vaisselle Bosch Slimline\r\nSystème de surveillance CCTV avec 3 caméras (arrière à bâbord et tribord, dans salle des machines)\r\nLecteur CD dans cockpit\r\nPlaque de cuisson en céramique\r\nGonfleur pour Annexe & prise 12 V\r\nGuindeau électrique avec commandes à la timonerie et dans cockpit\r\nTable de salon sur mécanisme électrique montée/descente\r\nSystème lave-pont à l'eau douce avec des sorties avant et arrière incluant une manche à eau\r\nPrise à quai pour eau douce\r\n2x réfrigérateurs avec compartiment congélation\r\nWetbar équipé avec barbecue/grill électrique (neuf 2017), machine à glaçons, glacière et évier avec eau chaude et froide\r\nGénérateur majoré Kohler 13kw 50Hz\r\nBarre porte-serviettes chauffante dans les deux salles d’eau\r\nSystème audio-vidéo haute-définition ambiophonique avec lecteur DVD/CD Bose\r\nDouchette de pont avec eau chaude et froide\r\nCircuits d’eau chaude et froide\r\nDirection hydraulique\r\nPlateforme de bains hydraulique\r\nMachine à glaçons dans salon\r\nPropulseurs d’étrave et de poupe Lewmar (10.7cv chacun)\r\nEclairage de courtoisie dans cockpit\r\nMachine à café intégrée Miele\r\nFour combiné Miele\r\nPlaystation installée dans cabine-invités VIP à l’avant\r\nHublot dans cuisine\r\nEmetteur-récepteur AIS Raymarine (neuf 2017)\r\nLecteur de cartes couleur 12.1’’ Raymarine E120 avec radar et GPS Raystar 125 avec scanneur 4kw 48’’\r\nRadiotéléphone Raymarine 240E classe D avec système de détresse DSC\r\nProfondeur Raymarine ST60+\r\nPilote-automatique Raymarine ST60002+\r\nMatelas à ressort pour lits doubles dans cabine-propriétaire et cabine-invités VIP\r\nEncadrement des portes coulissantes en inox\r\nEchelle de bain\r\nSol en teck dans cockpit arrière , salon, passavants et marches de la descente intérieure avec inserts \r\nchromés\r\nFlaps hydrauliques\r\nFeux sous-marins\r\nWC électriques et réservoir d’eaux noires\r\nLave-sèche-linge installé sous la descente\r\nCave à vins réfrigérée

Disclaimer - French
Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises sur ce navire, mais ces détails ne sont donnés qu'à titre indicatif. Nous ne pouvons pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié sur ce site Web ne constitue une proposition de contrat, un engagement ou un accord ou une quelconque autre obligation. Tout acquéreur potentiel doit savoir que l'année de construction retenue par le chantier Sunseeker International Limited court du 1er aout de l'année en cours au 31 juillet de l'année suivante. Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l'état du bateau. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l'exactitude des détails par son propre représentant ou expert. Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente).\r\n Cette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise

Description - Italian
Questo è uno dei migliori esempi di Sunseeeker Predator 62 in vendita sul mercato internazionale. Con soli due proprietari, “GOSHAWK” é in perfette condizioni e si trova attualmente a Lymington (UK). La sua specifica Mediterranea comprende aria condizionata, passerella e la motorizzazione più potente con due MAN 1100 HP di cui si ha storico dei tagliandi e che le permettono ottime prestazioni. Fin dalla prima consegna l’imbarcazione é sempre rimasta in UK ed entrambi i suoi armatori l‘hanno mantenuta in condizioni impeccabili. Accessoriata con anche la cabina marinaio, attualmente utilizzata come gavone, il Predator 62 offre prestazioni e comodità per lunghe crociere.

Layout/Interior - Italian
Sei posti letto in tre cabine. Cabina armatoriale a centro barca con bagno privato. Cabina VIP a prua con accesso privato al bagno giorno. Cabina ospiti con letti a castello sul lato di dritta. Il salone inferiore ha sul lato opposto la cucina. Il salone superiore permette l’ingresso al pozzetto. \r\nGli interni sono in ciliegio con finitura satinata e tappezzerie e moquette sui toni del crema

Additional Extras - Italian
Antenna 2.4 mt per radio VHF ed AIS\r\nTV 20” Sharp Aquos LCD in cabina ospiti di dritta\r\nTV 20” Sharp Aquos LCD in cabina armatoriale \r\nTV 20” Sharp Aquos LCD in cabina VIP a prua\r\nTV 20” Sharp Aquos LCD in salone inferiore\r\nTV 32” Sony Bravia in salone principale \r\nConnessione banchina/carica batteria\r\nCuscineria pozzetto rifatta nel 2017 con tessuto in Silvertex\r\nAria condizionata\r\nPompe di sentina automatiche\r\nEstintori automatici - manutenzionati nel 2017\r\nSeduta pilota elettrica Besenzoni\r\nTendalino pozzetto personalizzato - rifatto nel 2017\r\nCoperture per finsetrature laterali e parabrezza personalizzate in rete Graphiye - nuove nel 2017\r\nLavastoviglie Slimline Bosch\r\nSistema CCTV con telecamera a poppa e due telecamere in sala macchine\r\nStereo CD in pozzetto\r\nPiastra in vetroceramica\r\nSistema di gonfiaggio tender con presa 12V\r\nVerricello elettrico con comando su coperta e plancia comando\r\nTavolo salone con sistema elettrico sali/scendi\r\nSistema di lavaggio ponte\r\nSistema connessione acqua da banchina\r\nDue frigoriferi con comparto freezer\r\nWetbar attrezzato con BBQ elettrico (nuovo nel 2017) fabbricatore di ghiaccio, cesta frigo e lavandino con acqua fredda/calda\r\nGeneratore maggiorato a Kohler 13 Kw\r\nScalda asciugamani in entrambi i bagni\r\nSistema HI-FI con DVD/CD surround - Bose\r\nDoccetta bagno con acqua calda/fredda\r\nSistema acqua fredda/calda\r\nTimoneria idraulica\r\nPlancetta di poppa idraulica con piano calpestio in teak\r\nFabbricatore ghiaccio in salone\r\nElica di prua e di poooa Lewmar (estrambe da 10,7 HP)\r\nLuci basse di cortesia in pozzetto\r\nMacchina del caffè Miele ad incasso\r\nForno combo Miele\r\nConnessione PlayStation in cabina VIP\r\nObló in cucina\r\nRaymarine - AIS (nuovo nel 2017)\r\nRaymarine - E120 - display 12.1” a colori per radar/chartplotter con Raystar 125 GapS e open scanner 4kw 48”\r\nRaymarine - Ray 240E Class VHF con DSC\r\nRayamrine - ST60+ eco\r\nRaymarine - ST6002+ pilota automatico \r\nMaterassi a molle in cabina armatoriale e VIP\r\nPorta scorrevole in acciaio inox in salone principale\r\nScaletta bagno\r\nPiano calpestio in teak in pozzetto, salone principale, camminamenti laterali e scalini di discesa con inserti in acciaio inox \r\nFlaps\r\nLuci subacquee\r\nWC vacuum con cassa di raccolta\r\nLava/asciuga sotto scale di discesa alle cabine\r\nWine cooler

Disclaimer - Italian
Nonostante ci prendiamo la massima cura nella preparazione delle informazioni sui dettagli delle imbarcazioni, l'accuratezza di tali informazioni non può essere espressamente o implicitamente garantita. Tutte le informazioni e i dettagli sono destinati come guida e non sono vincolanti e non costituiscono parte di nessun termine e condizione. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole che i modelli fabbricati dal costruttore, Sunseeker International Limited, vanno dal 1 ° agosto al 31 luglio dell'anno successivo. Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzo, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.

Description - Spanish
Sunseeker Predator 62. Solo ha tenido dos propietarios, "GOSHAWK" está en perfecto estado y actualmente se encuentra en Lymington, Reino Unido. Su especificación mediterránea incluye aire acondicionado completo, pasarela y motores MAN de 1100 hp que ha sido mantenidos desde el principio. Sus cuidadosos dueños han mantenido el gel coat en excelentes condiciones. Equipado con la opción de cabina de marinero, actualmente utilizada como zona de almacenamiento, el Predator 62 es capaz hacer largas distancias con comodidad.

Layout/Interior - Spanish
6 literas en 3 cabinas. Cabina Master de con baño privado. Cabina de invitados VIP en proa con acceso privado al baño. Cabina de invitados con literas Pullman. Salón inferior con cocina. Amplio cockpit. Acabado en madera de cerezo satinado con tapicería de cuero crema, moqueta de color arena y suelo de teca.

Additional Extras - Spanish
Antenas de 2.4m para radio VHF y AIS TV LCD Sharp Aquos de 20 " cabina de invitados TV LCD Sharp Aquos de 20 "cabina master TV LCD Sharp Aquos de 20 "cabina VIP TV LCD Sharp Aquos de 20 " comedor 32 "Sony Bravia TV en salón Conexión a puerto / cargador de batería Cabina de popa re tapizada (2017) en tela Silvertex Aire acondicionado Bombas de achique automáticas Extintores automáticos (con servicio en 2017) Asiento del piloto eléctrico Funda camper trasera (Nuevo 2017) Fundas para parabrisas frontal y lateral a medida en grafito Nuevo 2017 Lavavajillas Bosch Slimline Sistema CCTV con cámara de popa, cámara de popa de estribor y en sala de máquinas Reproductor de CD Vitrocerámica Inflador Dinghy y toma 12v Winch de ancla eléctrico con controles Mesa de salón con sistema eléctrico de sube y baja Sistema de baldeo Nevera x 2 ambos con congeladores Bar completo con grill de barbacoa eléctrico (nuevo 2017), máquina de hielo, nevera y fregadero con agua caliente y fría Generador Kohler 13kw 50Hz Toalleros en todos los baños Sistema de sonido de alta fidelidad para DVD / CD - BOSE Ducha con agua caliente y fría Sistema de agua caliente y fría Dirección asistida hidráulica Plataforma de baño de teca hidráulica Máquina de hielo en cockpit Hélice de proa y popa Lewmar (ambos 10.7hp) Iluminación de cortesía en cockpit Cafetera Miele Horno combinado Miele Conexión de Playstation en cabina de proa Raymarine AIS Transceiver (Nuevo 2017) Raymarine E120 - radar de 12.1 "/ plotter con receptor GPS Diff Raystar 125 y escáner de 4kw de 48" Radio Raymarine Ray 240E clase D-DSC VHF Sistema de profundidad Raymarine ST60 + Sistema Raymarine ST60002 + piloto automático Colchón de muelles para cama doble en cabina master y cabina de proa Puertas correderas de acero inoxidable en cockpit Escalera de baño Suelo de teca, suelos de salón, cubiertas laterales y peldaños de escalera de cabina con inserciones de cromo Luces subacuáticas WC de vaciado y tanque de retención Lavadora / secadora Vinoteca

Disclaimer - Spanish
Se toma el máximo cuidado en la preparación de la información y los detalles relacionados con la embarcación anunciada, pero la exactitud de dicha información no se puede garantizar expresa o implícitamente. Toda la información y los datos que se ofrecen, pueden únicamente ser utilizados como referencia y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe saber que para el Constructor, Sunseeker International Limited, el año del modelo corresponde a la temporada que empieza el 1 de Agosto y se termina el 31 de Julio del año siguiente. Sunseeker London Group ofrece la información de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar la veracidad de esta información ni tampoco garantizar el estado de la embarcación expresamente o implícitamente. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello. Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés.

Description - German
Dies muss eines der besten Beispiele für eine Sunseeker Predator 62 sein, die überall auf der Welt erhältlich ist. , "GOSHAWK", wird in einwandfreiem Zustand präsentiert und liegt derzeit in Lymington, UK. Ihre Mittelmeer-Spezifikation umfasst Vollklimatisierung, Passerelle und die großen 1100 PS starken MAN-Motoren, die von der vollen Geschichte des Händlerservice profitieren und eine atemberaubende Leistung bieten. Von neu an hat das Boot ihren Sitz in Großbritannien und ihre vorsichtigen Besitzer haben den Gelcoat in hervorragendem Zustand gehalten. Ausgestattet mit der Mannschaftskabinenoption, die derzeit für die Lagerung eingerichtet ist, bietet der Predator 62 ein attraktives Aussehen, eine hohe Leistung und die Möglichkeit, lange Strecken komfortabel zu befahren.

Layout/Interior - German
6 Kojen in 3 Kabinen. Eignerkabine achtern mit eigenem Bad. VIP-Gästekabine vorne mit privatem Zugang zur Tagestoilette. Gästekabine an Steuerbord mit Pullmankojen. Unterer Salon mit umfangreicher Pantry gegenüber. Decksalon mit geräumigem Cockpit achtern. Vollendet in mattem Kirschbaumholz mit cremefarbenen Lederpolstern, Wüstenteppichen und Teakholzböden.

Additional Extras - German
2,4m Peitschenantennen für UKW-Funk und AIS 20" Sharp Aquos LCD TV zur 3. Gästekabine 20" Sharp Aquos LCD TV zur Achterkajüte 20" Sharp Aquos LCD-Fernseher zur vorderen VIP-Kabine 20" Sharp Aquos LCD-TV zum Absenken der Dinette 32" Sony Bravia TV zum Hauptsalon AC Landstrom/Batterieladegerät Achterliches Cockpit neu gepolstert (2017) in Silvertex Stoff Durchgängige Klimatisierung Automatische Lenzpumpen Automatische Feuerlöscher (Service 2017) Besenzoni elektrischer Fahrersitz Maßgeschneiderte verlängerte Heckklappe (Neu 2017) Maßgeschneiderte Seiten- und Frontscheibenabdeckungen aus Graphit Neu 2017 Bosch Slimline Geschirrspüler CCTV-System mit Backbord Heckkamera, Steuerbord Heckkamera und im Maschinenraum CD-Player im Cockpit Keramik-Kochfeld Schlauchboot Inflator & Steckdose 12V Elektrische Ankerwinde mit Deck- und Cockpitbedienung Elektrischer Salontisch für Auf- und Abstieg Frischwasser-Deckwaschanlage Frischwasser-Hafenanschluss Kühlschrank x 2 Stück mit Gefrierfach Vollständige Wetbar mit elektrischem Grill (neu 2017), Eiswürfelbereiter, Kühlbox & Spüle mit warmem und kaltem Wasser. Generator aufgerüstet auf Kohler 13kw 50Hz Beheizte Handtuchhalter in beiden Köpfen HiFi-DVD/CD-Surround-Sound-System - BOSE Warme & kalte Schwimmdusche Heiß- und Kaltwassersystem Hydraulische Servolenkung Hydraulische Teakholz-Badeplattform Eismaschine im Decksalon Lewmar Bug- und Heckstrahlruder (beide 10.7PS) Low-Level-Beleuchtung zum Cockpit Miele Einbau-Kaffeemaschine Miele-Kombi-Ofen Playstation-Anschluss in der Vorderkabine Bullauge in der Pantry Raymarine AIS-Transceiver (neu 2017) Raymarine E120 - 12.1" Farbradar/Kartenplotter mit Raystar 125 GPS Diff Empfänger & 4kw 48" offenem Scanner Raymarine Ray 240E Klasse D-DSC VHF-Funk Raymarine ST60+ Tiefensystem Raymarine ST60002+ Autopilot-System Federkernmatratze für Doppelbett in Eignerkabine & Vorderkabine Edelstahl-Schiebetüren zum Cockpit Badeleiter Teak-Cockpit, Salonboden, Seitendecks & Kabinentreppenstufen mit Chrom-Einsätzen Trimmklappen Unterwasserbeleuchtung Vakuumtoiletten & Fäkalientank Waschmaschine/Trockner im Schrank unter den Niedergangstreppen montiert Weinkühler

Disclaimer - German
Obwohl sehr präzise bei den Vorbereitungen der Informationen und Details des Boots gearbeitet wird, garantieren wir nicht für die Genauigkeit der Informationen. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Alle potenziellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass sich das Modell-Jahr des Bauherren, Sunseeker International Limited, vom 1. August bis zum 31. Juli des folgenden Jahres beläuft. Die Sunseeker London Group bietet die Details dieses Schiffes mit gutem Gewissen an und kann die Richtigkeit dieser Informationen weder garantieren, noch ausdrücklich oder implizit den Zustand des Schiffes rechtfertigen. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seine Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch.

Disclaimer
Whilst the utmost care is taken in the preparation of the information and details on the Vessel, the accuracy of such information cannot be expressly or impliedly guaranteed. All information and details are intended as a guide only and are not binding and do not constitute part of any terms and conditions. All prospective purchasers should be aware that the Builder, Sunseeker International Limited Model Year runs from the 1st of August to the 31st of July of the following year. Sunseeker London Group offers the details of this Vessel in good faith and cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor expressly or impliedly warrant the condition of the vessel. Any prospective purchaser should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details in order to validate all information. This Vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. It is noted that this information may be displayed in various languages; however, the interpretation of the language that shall take precedence shall always be UK English.

"Dati ritenuti corretti, ma non contrattuali. La presente non costituisce, in nessun caso, documento contrattuale."