Sea Services Buglione
Via Mergellina, 32 & 34 - 80122 Napoli
Tel: +39 081 0879013 +39 081 19331891
Fax: email: info@seaservicesbuglione.com
Cell: +39 3933089818 + 39 335 6658519

Rizzardi 73 (2004) Usato

Imbarcazione inserita il 13/12/2018 da Sea Services Buglione - Imbarcazione visitata 2896 volte.
Imbarcazione aggiornata il 08/03/2021

IDO: 00664209 - Rif:

Cantiere/Modello
Rizzardi 73
Categoria
Usato
Lunghezza scafo
21,75 metri
Larghezza
5,30 metri
Anno di Immatricolazione
2004
Anno di Costruzione
2004
Velocità Massima
35 nodi
Velocità di Crociera
26 nodi
Dislocamento
36900 Kg
Pescaggio
1,40 metri
HP Fiscali
--
Scadenza Certificazione
2022
Bandiera
Italiana
Visibilità
Campania
Prezzo
Euro 450.000
Note Finanziarie

+ provvigioni del 5 % !!!

+ 5% fuer die Provision!!!

+ 5% for the commission!!!

+ 5% de provivisiones

Descrizione

Ottime condizioni generali
4 cabine più cabina equipaggio a prua
Trasmissione Linea d'asse
12 mesi L'anno marinaio
6 mesi in capannone al coperto

Excellent general conditions
4 cabins plus crew cabin in the bow
Axle line transmission
12 months The sailor year
6 months in an indoor shed

Excelentes condiciones generales.
4 cabinas más cabina de tripulación en proa.
Transmisión de línea de eje
12 meses el año marinero
6 meses en un cobertizo interior

Combustibili e motori

N° Serbatoi
2
Materiale Serbatoi
inox
Revisione Motori
Regolare da officina autorizzata
Capacità Serbatoi
3000 litri
Tipo Carburante
Diesel
Tipo Elica
4 Pale
Motori
Man D 2842 LE 409 2 x 1500
Ore di moto
1000
Trasmissione
Linea d'asse V drive

Materiale Costruzione

Scafo
Vtr
Tuga
Vtr
Coperta
Vtr e teak

Idraulici

Serbatoi Acqua
1 x 1000 litri
Dissalatore
Non Presente
Materiale Serbatoi
plastica
Autoclave
Presente
Tipo Boiler
Eletric
Boiler
Presente

Elettrici

Tensione
24\220
Generatore
Mase 18 Kw
N° Batterie
12
Carica Batterie
Presente
Capacità Batterie
200
Inverter
Presente

Descrizione Interni

4 Cabine & 4 Bagni
Interni calpestio e mobili in legno chiaro

Cabina armatoriale a prua nave dotata di letto matrimoniale mobili e piccola cabina armadio
Ampio Bagno armatoriale dotato di lavabo con piano in ceramica wc e bidet contrapposto cabina doccia con antibagno

Cabina a sinistra nave
Letto una piazza e mezzo in più sulla paratia contropposta Letto a scomparsa
Bagno privato con lavabo wc bidet e doccia
Cabina a dritta nave

Cabina con letti a dritta nave
Letto una piazza e mezzo
Bagno privato con wc bidet e lavabo

Cabina ospiti a poppa Nave con accesso indipendente
Dotato di letto matrimoniale
Bagno privato con Box doccia Lavabo wc e bidet.

EINRICHTUNG UND AUFTEILUNG
4 Kabinen und 4 Badezimmer
Innenraum, Gehfläche und Möbel aus hellem Holz

Bug-Eignerkabine am Bug mit Doppelbett und einem kleinen begehbaren Kleiderschrank
Geräumiges Eignerbad mit Waschbecken mit Fläche aus Keramik, WC, Bidet und Duschkabine
Kabine an der linken Seite des Boots
Französisches Bett und einziehbares Bett an der Schotte gegenüber
Privates Badezimmer mit Waschbecken, WC, Bidet und Dusche Bagno
Kabine an der rechten Seite des Boots
Kabine mit Betten an der rechten Seite des Boots
Französisches Bett
Badezimmer mit WC, Bidet und Waschbecken
Heck-Gäste-Kabine mit unabhängigem Zugang, mit Doppelbett und privatem Badezimmer mit Duschkabine, Waschbecken, WC und Bidet

ENGLISH TRANSLATION
DESCRIPTION
INTERIOR
4 cabins and 4 bathrooms
Interior, walking surface and furniture in light wood.
Forward owner’s cabin with double bed, furniture and a small walk-in closet.
Big owner’s bathroom with a washbasin (with a surface in ceramic), bidet and shower enclosure.
Cabin on the left with a three quarter bed and retractable bed.
Private bathroom with washbasin, WC, Bidet and shower.
Cabin on the right.
Three quarter bed.
Private bathroom with washbasin, bidet and shower.
Aft guest cabin with separate entrance, with double bed and private bathroom with shower enclosure, washbasin, WC and bidet.

traducción en español

4 Cabinas & 4 Baños
Muebles de interior y muebles de madera clara.

Cabina de barco en proa con muebles de cama doble y un pequeño vestidor
Gran cuarto de baño del propietario con lavabo con inodoro de encimera de cerámica y bidé, cabina de ducha con contrapeso y vestidor

Cabina en el barco de la izquierda.
Lee un cuadrado y medio más en el mamparo opuesto.
Baño privado con inodoro, bidet y ducha.
Cabina de estribor para buques

Cabina con camas de estribor
Leer un cuadrado y medio
Baño privado con inodoro bidet y lavabo.

Cabina de invitados en popa Nave con acceso independiente
Equipado con una cama doble.
Baño privado con plato de ducha. Lavabo, inodoro y bidet.

Descrizione Armamenti

Gruetta di poppa per varo ed alaggio tender
Generatore 18 Kw Mase 1464 ore di moto
Aria Condizionata Condaria Caldo Freddo in tutti gli ambienti
Dissalatore Idromar
Caricabatterie
Ice maker

BESCHREIBUNG DER TECHNISCHEN AUSRÜSTUNG
Davit am Heck für den Stapellauf und das Slippen des Tenders
18 Kw Mase Generator 1464 Betriebsstunden
Condaria warme/kalte Klimaanlage in allen den Räume
Idromar Entsalzungsanlage
Ladegerät
Ice maker

EQUIPMENT
Aft davit for the launching and hauling of the tender.
18 KW Mase Generator, with 1464 engine hours
Condaria air conditioning in all the cabins
Idromar desalinator
Battery charger
Ice maker

EQUIPO
Pescante de popa para el lanzamiento y acarreo de la licitación.
Generador Mase de 18 KW, con 1464 horas de motor.
Condaria aire acondicionado en todas las cabañas.
Desalinizador idromar
Cargador de batería
Maquina de hielo

Descrizione Strumentazione

Gps Simrad
Gps Simrad CP44
Autopilota Simrad
Stazione del vento
Strumentazione Man

BESCHREIBUNG DER INSTRUMENTENAUSRÜSTUNG
Simrad Gps
Simrad CP44 Gps
Simrad Autopilota
Wind System
Man Instrumentenausrüstung

INSTRUMENTATION
Simrad GPS
Simrad CP44 GPS
Simrad Autopilot
Wind system
Man instrumentation

INSTRUMENTACIÓN
Simrad GPS
Simrad CP44 GPS
Piloto automático de simrad
Sistema de viento
Instrumentacion hombre

Note Aggiuntive

Marinaio 12 mesi l'anno
6 mesi in mare e 6 in capannone al coperto
Ottime condizioni generali

ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN
Seemann, beschäftigt für 12 Monate im Jahr
Das Boot ist für 6 Monate in der Werft und 6 Monate auf See
Im optimalen Zustand

FURTHER INFORMATION
Sailor employed for 12 months a year.
The boat is for six months at sea and the other six months in the shipyard.
In perfect condition.


MÁS INFORMACIÓN
Marinero empleado durante 12 meses al año.
El barco dura seis meses en el mar y los otros seis meses en interiores.
En perfectas condiciones.

"Dati ritenuti corretti, ma non contrattuali. La presente non costituisce, in nessun caso, documento contrattuale."