Descrizione
Vendesi Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Anno 2000 – Vela con Motore
Raro e affascinante Gozzo Ligure classico costruito dal cantiere Nauticart Ruocco nel 2000.
Nato come elegante imbarcazione a vela latina, oggi è equipaggiato con un motore diesel fuoribordo affidabile e parco nei consumi, perfetto per tranquille uscite di diporto e pesca costiera.
L’imbarcazione è sempre stata tenuta a terra su carrello, al riparo dagli agenti marini, e si presenta in ottime condizioni generali, pronta al varo.
Il pozzetto può essere facilmente trasformato in zona prendisole grazie a assi con cuscineria dedicata. E’ presente un tendalino per l’ombra e una scaletta bagno.
Specifiche tecniche:
Lunghezza f.t.: 4,65 m (circa)
Materiale: vetroresina con inserti in legno
Motore fuoribordo Honda BF6AH LHU a benzina – anno 1997, consumo 2,07 l/h a 5.000 giri/min, peso 20 kg – utilizzato pochissimo
Condizioni: ottime, pronto alla navigazione
Prezzo richiesto: €8.000,00
Contattaci per ulteriori informazioni o per organizzare una visita a bordo!
INGLESE
For Sale: Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Year 2000 – Sail with Engine
Rare and charming classic Gozzo Ligure, built by the Nauticart Ruocco shipyard in 2000.
Originally designed as an elegant lateen-sail boat, it is now equipped with a reliable and fuel-efficient diesel outboard engine, ideal for leisurely cruising, coastal fishing, or relaxed assisted sailing.
The boat has always been stored on a trailer, protected from the elements, and is presented in excellent overall condition, ready to be launched.
The cockpit can easily be converted into a sunbathing area using fitted boards with cushions. A sunshade (bimini top) and a swim ladder are also included.
Technical specifications:
Length overall: 4.65 m (approx.)
Material: fiberglass with wooden inserts
Honda BF6AH LHU Gasoline Outboard Motor – year 1997, fuel consumption 2.07 l/h at 5,000 rpm, weight 20 kg – very lightly used
Condition: excellent, ready for navigation
Asking price: €8,000.00
Contact us for more information or to arrange a viewing!
FRANCESE
À vendre : Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Année 2000 – Voilier motorisé
Rare et charmant Gozzo Ligure classique, construit par le chantier Nauticart Ruocco en 2000.
Conçu à l’origine comme un élégant bateau à voile latine, il est désormais équipé d’un moteur diesel hors-bord fiable et économique, idéal pour les sorties de plaisance, la pêche côtière ou les balades sous voile assistée.
Le bateau a toujours été conservé sur remorque, à l’abri des éléments, et se présente en excellent état général, prêt à être mis à l’eau.
Le cockpit peut facilement être transformé en espace bain de soleil grâce à des planches avec coussins adaptés. Un taud de soleil et une échelle de bain sont également inclus.
Caractéristiques techniques :
• Longueur hors tout : 4,65 m (environ)
• Matériau : fibre de verre avec inserts en bois
• Moteur hors-bord à essence Honda BF6AH LHU – année 1997, consommation 2,07 l/h à 5.000 tr/min, poids 20 kg – très peu utilisé
• État : excellent, prêt à naviguer
Prix demandé : 8 000,00 €
Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite à bord !
TEDESCO
Zu verkaufen: Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Baujahr 2000 – Segelboot mit Motor
Seltener und charmanter klassischer Gozzo Ligure, gebaut von der Werft Nauticart Ruocco im Jahr 2000.
Ursprünglich als elegantes Lateinersegelboot entworfen, ist es heute mit einem zuverlässigen und sparsamen Außenbord-Dieselmotor ausgestattet – ideal für gemütliche Ausfahrten, Küstenfischerei oder entspannte Segeltörns mit Motorunterstützung.
Das Boot wurde immer auf einem Trailer an Land gelagert, geschützt vor Witterungseinflüssen, und befindet sich in sehr gutem Allgemeinzustand, sofort einsatzbereit.
Das Cockpit lässt sich leicht in eine Sonnenliegefläche umwandeln – mit passenden Brettern und Polstern. Ein Sonnendach (Bimini) sowie eine Badeleiter sind ebenfalls vorhanden.
Technische Daten:
• Länge über alles: ca. 4,65 m
• Material: GFK (Fiberglas) mit Holzeinlagen
• Honda BF6AH LHU Benzin-Außenbordmotor – Baujahr 1997, Verbrauch 2,07 l/h bei 5.000 U/min, Gewicht 20 kg – sehr wenig genutzt
• Zustand: ausgezeichnet, segelfertig
Preis: 8.000,00 €
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um eine Besichtigung an Bord zu vereinbaren!
SPAGNOLO
En venta: Gozzo Ligure Nauticart Ruocco – Año 2000 – Velero con motor
Raro y encantador Gozzo Ligure clásico, construido por el astillero Nauticart Ruocco en el año 2000.
Diseñado originalmente como una elegante embarcación con vela latina, hoy está equipado con un motor diésel fueraborda fiable y de bajo consumo, ideal para tranquilos paseos de recreo, pesca costera o agradables navegaciones asistidas.
La embarcación siempre ha sido guardada en un remolque, protegida de la intemperie, y se encuentra en excelentes condiciones generales, lista para botar.
La cubierta se puede convertir fácilmente en una zona para tomar el sol gracias a unas tablas con cojines a medida. Incluye además un toldo bimini y una escalera de baño.
Especificaciones técnicas:
• Eslora total: 4,65 m (aprox.)
• Material: fibra de vidrio con incrustaciones de madera
• Motor fueraborda de gasolina Honda BF6AH LHU – año 1997, consumo 2,07 l/h a 5.000 rpm, peso 20 kg – con muy poco uso
• Estado: excelente, listo para navegar
Precio solicitado: 8.000,00 €
¡Contáctanos para más información o para organizar una visita a bordo!
Dati ritenuti corretti ma non contrattuali. La presente non costituisce in nessun caso documento contrattuale, il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.
Reyacht Loano - Valeria M. - Luigi V. - Cell. 3513062797