Descrizione
Français
Catamaran de grand voyage – Luxe, espace et autonomie
Visible à Athènes, ce Lagoon 620 de 2020 incarne le catamaran de grand voyage dans ce qu’il a de plus abouti : volumes spectaculaires, autonomie, confort et élégance. Ses 18,90 m de longueur et 10 m de largeur offrent des espaces dignes d’un yacht, avec vaste flybridge en teck, deux postes de barre, grand bain de soleil avant, cockpit arrière ouvert sur la mer, cuisine extérieure équipée et plateforme hydraulique pour l’annexe. L’intérieur séduit par son salon panoramique baigné de lumière, sa cuisine centrale avec îlot et sa configuration de 5 cabines invités, complétée par une cabine équipage et 6 salles d’eau. La suite propriétaire dispose d’un véritable espace privé avec double vasque, douche et toilettes séparées. Deux Volvo Penta D3 de 150 ch, deux générateurs, dessalinisateur 200 l/h, propulseur d’étrave, électronique B&G renouvelée en 2024 et batteries AGM 2024 garantissent une croisière sereine. Annexe Brig Falcon 4,50 m avec Suzuki 50 ch, Code 0 et nombreux jouets nautiques complètent un ensemble exceptionnel, régulièrement entretenu et prêt pour de longues navigations ou une exploitation charter haut de gamme.
Italiano
Catamarano da crociera di lusso – Spazio, autonomia ed eleganza
Visibile ad Atene, questo Lagoon 620 del 2020 rappresenta il catamarano da crociera d’altura nella sua espressione più completa: grandi volumi, autonomia, comfort ed eleganza. Con 18,90 m di lunghezza e 10 m di baglio, offre spazi da vero yacht: ampio flybridge in teak con doppia timoneria, grande prendisole a prua, pozzetto poppiero aperto sul mare, cucina esterna attrezzata e piattaforma idraulica per il tender. Gli interni colpiscono per il luminoso salone panoramico, la grande cucina centrale con isola e la configurazione con 5 cabine ospiti, oltre a cabina equipaggio e 6 bagni. La suite armatoriale dispone di un ambiente privato con doppio lavabo, doccia e toilette separate. Due Volvo Penta D3 da 150 hp, due generatori, dissalatore da 200 l/h, elica di prua, elettronica B&G sostituita nel 2024 e batterie AGM 2024 assicurano navigazioni confortevoli e affidabili. Tender Brig Falcon 4,50 m con Suzuki 50 hp, Code 0 e numerosi water toys completano un’unità mantenuta con regolarità, ideale per crociere private o charter di alto livello.
English
Luxury cruising catamaran – Exceptional space, comfort and autonomy
Available for viewing in Athens, this 2020 Lagoon 620 delivers everything expected from a serious luxury cruising catamaran: exceptional volume, autonomy, comfort and refined design. At 18.90 metres with a 10-metre beam, she offers true yacht-like living spaces, including a vast teak flybridge with twin helm stations, a generous forward sunbathing area, an open aft cockpit, a fully equipped outdoor galley and a hydraulic tender platform. The interior is equally impressive, with a bright panoramic saloon, a large central galley with island, five guest cabins, a separate crew cabin and six bathrooms. The owner’s suite provides genuine privacy, with twin basins, a separate shower and separate toilet. Twin 150 hp Volvo Penta D3 engines, two generators, a 200 l/h watermaker, bow thruster, B&G electronics renewed in 2024 and new AGM service batteries from 2024 provide confidence for extended cruising. A 4.50 m Brig Falcon tender with Suzuki 50 hp outboard, Code 0 and a full selection of water toys complete an outstanding, regularly maintained catamaran, perfectly suited to private ownership or premium charter operation.
Deutsch
Luxuriöser Hochsee-Katamaran – Raumangebot, Komfort und Autonomie
Dieser 2020 gebaute Lagoon 620 kann in Athen besichtigt werden und vereint alles, was einen luxuriösen Hochsee-Katamaran auszeichnet: außergewöhnliches Raumangebot, große Autonomie, Komfort und elegante Linien. Mit 18,90 m Länge und 10 m Breite bietet er Wohnbereiche auf Yacht-Niveau: eine weitläufige Teak-Flybridge mit zwei Steuerständen, eine großzügige Sonnenliegefläche am Vorschiff, ein offenes Achtercockpit, eine komplett ausgestattete Außenküche sowie eine hydraulische Tenderplattform. Der helle Panoramasalon, die große Pantry mit Kochinsel, fünf Gästekabinen, eine separate Crewkabine und insgesamt sechs Bäder schaffen ideale Voraussetzungen für lange Reisen. Die Eignersuite überzeugt mit Doppelwaschbecken, separater Dusche und separater Toilette. Zwei Volvo Penta D3 mit je 150 PS, zwei Generatoren, ein 200-l/h-Wassermacher, Bugstrahlruder, 2024 erneuerte B&G-Elektronik und neue AGM-Servicebatterien von 2024 sorgen für hohe Betriebssicherheit. Ein 4,50-m-Brig-Falcon-Tender mit Suzuki 50 PS, Code 0 und umfangreiche Wassersportausrüstung runden dieses regelmäßig gewartete Angebot für private Nutzung oder Premium-Charter ab.
Español
Catamarán de crucero de lujo – Amplitud, autonomía y elegancia
Visible en Atenas, este Lagoon 620 de 2020 reúne todo lo que se espera de un catamarán de crucero de lujo: grandes volúmenes, autonomía, confort y elegancia. Con 18,90 m de eslora y 10 m de manga, ofrece espacios propios de un verdadero yate: amplio flybridge en teca con doble puesto de gobierno, gran solárium de proa, bañera de popa abierta al mar, cocina exterior equipada y plataforma hidráulica para la embarcación auxiliar. El interior destaca por su luminoso salón panorámico, su gran cocina central con isla y una distribución de 5 camarotes para invitados, además de camarote de tripulación y 6 baños. La suite del armador dispone de un espacio privado con doble lavabo, ducha independiente y aseo separado. Dos Volvo Penta D3 de 150 CV, dos generadores, desalinizadora de 200 l/h, hélice de proa, electrónica B&G renovada en 2024 y baterías AGM nuevas en 2024 garantizan navegaciones cómodas y seguras. Auxiliar Brig Falcon de 4,50 m con Suzuki 50 CV, Code 0 y una completa selección de juguetes acuáticos completan una unidad excepcional, mantenida regularmente e ideal para uso privado o charter premium.
La presente non costituisce in nessun caso docuemnto contrattuale. Il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.
Per qualsiasi informazione rivolgersi a:
REYACHT (Eric B.) Cell: +39 335 632 7003, FR +33 07 66 27 55 30