Descrizione
Testo dell’annuncio in 5 lingue:
🇫🇷 FRANÇAIS
Magnifique Bavaria Cruiser 50 de 2008, pavillon français, actuellement visible à Marseille. Ce voilier de croisière hauturière (catégorie A) séduit par ses lignes élégantes, son cockpit en teck spacieux et ses performances marines remarquables (8 nœuds en croisière, 12 nœuds max). Version 5 cabines (dont 2 latérales à lits superposés) et 3 salles d’eau, idéal pour la grande croisière ou l’exploitation charter.
Motorisé par un Volvo Penta D2 de 75HP, parfaitement entretenu avec révisions annuelles. Équipement complet : propulseur d’étrave, GPS/traceur, pilote automatique, guindeau électrique, annexe avec moteur 6HP, gréement en très bon état.
Travaux récents : étanchéité des hublots (2025/2026), refit intérieur complet (2026), remplacement hélice propulseur (2024) et hélice principale (2025), carénage récent.
Prix : 130 000 € HT. Opportunité rare : inclus dans le prix la société de gestion du bateau sans obligation.
🇮🇹 ITALIANO
Splendido Bavaria Cruiser 50 del 2008, bandiera francese, visibile a Marsiglia. Barca a vela oceanica (categoria A), ideale per crociere e charter, con ampio pozzetto in teak e ottime prestazioni (8 nodi di crociera, 12 nodi max). Layout 5 cabine (incluse 2 laterali con letti a castello) e 3 bagni, perfetto per ospitare fino a 12 persone.
Motorizzato Volvo Penta D2 75HP, regolarmente manutenzionato ogni anno. Dotazioni complete: elica di prua, GPS/plotter, autopilota, verricello elettrico, tender con motore 6HP, sartiame in ottimo stato.
Lavori recenti: rifacimento interni (2026), impermeabilizzazione oblò (2025/2026), sostituzione elica di prua (2024) e elica principale (2025), carena recente.
Prezzo: 130.000 € + IVA. Possibilità unica: l’armatore offre anche la società di gestione allo stesso prezzo.
🇬🇧 ENGLISH
Beautiful Bavaria Cruiser 50 (2008), French flag, currently located in Marseille. This Category A offshore sailing yacht combines performance and comfort, cruising at 8 knots and reaching 12 knots. Spacious teak cockpit and a smart 5-cabin layout (including 2 bunk-bed cabins) with 3 bathrooms, ideal for charter operations or long-distance cruising.
Powered by a well-maintained Volvo Penta D2 75HP engine with annual servicing. Fully equipped: bow thruster, GPS/plotter, autopilot, electric windlass, tender with 6HP outboard, standing rigging in very good condition.
Recent upgrades include: full interior refit (2026), portlight sealing (2025/2026), bow thruster propeller replacement (2024), main propeller replacement (2025), recent antifouling.
Price: €130,000 excl. VAT. Unique opportunity: the owner also offers the yacht management company for sale at the same price.
🇩🇪 DEUTSCH
Wunderschöne Bavaria Cruiser 50 von 2008 unter französischer Flagge, aktuell in Marseille liegend. Hochseetaugliche Segelyacht (Kategorie A) mit exzellenten Segeleigenschaften (8 Knoten Reisegeschwindigkeit, 12 Knoten max.) und großzügigem Teak-Cockpit. 5 Kabinen-Version (inkl. 2 Etagenbettkabinen) und 3 Nasszellen – ideal für Charter oder Langfahrt.
Ausgestattet mit Volvo Penta D2 (75 PS), regelmäßig gewartet. Umfangreiche Ausstattung: Bugstrahlruder, GPS/Plotter, Autopilot, elektrische Ankerwinde, Beiboot mit 6 PS Motor, sehr guter Zustand des Riggs.
Aktuelle Arbeiten: Innenrefit (2026), Abdichtung der Luken (2025/2026), Austausch Bugstrahlpropeller (2024) und Hauptpropeller (2025), neuer Unterwasseranstrich.
Preis: 130.000 € exkl. MwSt.. Einzigartige Gelegenheit: Die Betreibergesellschaft kann ebenfalls zum gleichen Preis übernommen werden.
🇪🇸 ESPAÑOL
Magnífico Bavaria Cruiser 50 del 2008, bandera francesa, disponible en Marsella. Velero oceánico (categoría A) que combina confort y rendimiento, con velocidad de crucero de 8 nudos y máxima de 12. Amplio cockpit en teca y distribución de 5 cabinas (incluyendo 2 con literas) y 3 baños, ideal para charter o navegación de larga distancia.
Equipado con motor Volvo Penta D2 de 75HP, con mantenimiento anual. Equipamiento completo: hélice de proa, GPS/plotter, piloto automático, molinete eléctrico, auxiliar con motor 6HP, jarcia en excelente estado.
Trabajos recientes: refit interior completo (2026), estanqueidad de escotillas (2025/2026), cambio de hélice de proa (2024) y hélice principal (2025), carena reciente.
Precio: 130.000 € sin IVA. Oportunidad excepcional: el armador ofrece también la empresa de gestión al mismo precio.
La presente non costituisce in nessun caso docuemnto contrattuale. Il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.
Per qualsiasi informazione rivolgersi a: REYACHT (Eric B.) Cell: +39 335 632 7003, FR +33 07 66 27 55 30
Note Aggiuntive
ULTERIORI ACCESSORI / AUTRES ACCESSOIRES / FURTHER ACCESSORIES::
CHANGE LES HELICES DU PROPULSEUR D’ETRAVE (2024)
CHANGE HELICE ARRIERE (2025)
TOUS LES ANS REVISION DU MOTEUR