Descrizione
Français
Caïque Aegean 78 MS de 23,90 m, construit par Aegean Yacht Service, un yacht de caractère au charme méditerranéen et aux volumes rares. Coque acier, pont et cockpit en teck, superstructure bois : une unité élégante, robuste et parfaitement adaptée à la croisière privée ou à l’exploitation commerciale. Son vaste cockpit, son bain de soleil avant et son carré lumineux offrent de véritables espaces de réception jusqu’à 12 invités. L’aménagement intérieur propose 5 cabines invités — master, doubles et triples — avec 5 salles d’eau, plus quartiers équipage. Le confort à bord est remarquable : climatisation, TV en cabines, dessalinisateur 160 l/h, cave à vin, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, ice maker, 3 frigos et 2 congélateurs. Motorisation Iveco 360 HP, générateurs 2 x 26 kW, propulseur d’étrave, électronique complète, gréement en très bon ordre, moteur révisé et coque sablée récemment. Visible à Palerme. Prix demandé : 600.000 €.
Italiano
Splendido caicco Aegean 78 MS di 23,90 metri, costruito da Aegean Yacht Service: un’imbarcazione di grande fascino, con anima classica mediterranea e comfort moderno. Scafo in acciaio, coperta e pozzetto in teak, sovrastruttura in legno, bandiera italiana e status commerciale. Gli spazi esterni sono uno dei suoi punti forti: ampio pozzetto conviviale, grande tavolo, zona lounge a poppa e prendisole a prua, ideali per crociere private o charter di alto livello. Gli interni, caldi ed eleganti, offrono 5 cabine ospiti — master, matrimoniali e triple — 5 bagni più area equipaggio. Dotazioni complete: aria condizionata, TV in cabina, stereo, dissalatore 160 l/h, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, ice maker, cantina vini, 3 frigoriferi e 2 freezer. Motore Iveco 360 HP, 2 generatori da 26 kW, bow thruster, elettronica completa, tender con Mercury 40 HP. Motore revisionato e scafo sabbiato. Visibile a Palermo. Richiesta: 600.000 €.
English
Aegean 78 MS caïque, 23.90 metres, built by Aegean Yacht Service: a distinctive Mediterranean yacht combining classic charm, generous volumes and modern onboard comfort. Steel hull, teak deck and cockpit, wooden superstructure and Italian flag, with commercial status. Her exterior layout is a major asset, offering a very spacious cockpit, large dining area, aft lounge and bow sunpad, ideal for private cruising or charter operations. Accommodation is arranged in 5 guest cabins — master, double and triple cabins — with 5 guest bathrooms plus crew quarters. The interior is warm, bright and welcoming, with elegant woodwork, saloon bar, dining area and refined guest spaces. Equipment includes air conditioning, TV in cabins, stereo, 160 l/h watermaker, dishwasher, washing machine, dryer, ice maker, wine cellar, 3 fridges and 2 freezers. Powered by an Iveco 360 HP engine, with 2 x 26 kW generators, bow thruster, full navigation electronics, tender and Mercury 40 HP outboard. Engine serviced and hull sandblasted. Lying in Palermo. Asking price: €600,000.
Deutsch
Aegean 78 MS Caïque, 23,90 Meter, gebaut von Aegean Yacht Service: eine charaktervolle Yacht mit mediterraner Seele, klassischem Stil und modernem Komfort. Stahlrumpf, Teakdeck und Teakcockpit, Holzaufbau, italienische Flagge und kommerzieller Status. Besonders beeindruckend sind die großzügigen Außenbereiche: weitläufiges Cockpit, großer Esstisch, komfortable Lounge achtern und Sonnendeck am Bug – ideal für private Kreuzfahrten oder Charterbetrieb. Die Innenräume sind warm, hell und elegant gestaltet, mit edlen Holzoberflächen, Bar, Salon und Essbereich. Die Aufteilung bietet 5 Gästekabinen — Master, Doppel- und Dreibettkabinen — mit 5 Gästebädern sowie Crewbereich. An Bord: Klimaanlage, TV in den Kabinen, Stereoanlage, Wassermacher 160 l/h, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Eisbereiter, Weinkeller, 3 Kühlschränke und 2 Gefriertruhen. Iveco 360 PS, 2 x 26 kW Generatoren, Bugstrahlruder, komplette Navigationselektronik, Tender mit Mercury 40 PS. Motor überholt, Rumpf sandgestrahlt. Standort Palermo. Preis: 600.000 €.
Español
Caïque Aegean 78 MS de 23,90 metros, construido por Aegean Yacht Service: una embarcación con fuerte carácter mediterráneo, estilo clásico y confort moderno. Casco de acero, cubierta y bañera en teca, superestructura de madera, bandera italiana y estatus comercial. Sus espacios exteriores son excepcionales: amplia bañera, gran mesa de comedor, zona lounge en popa y solárium en proa, perfectos para cruceros privados o actividad charter. El interior ofrece una atmósfera cálida y elegante, con carpintería de calidad, salón luminoso, bar y comedor. Distribución con 5 camarotes para invitados — master, dobles y triples — 5 baños más zona de tripulación. Equipamiento muy completo: aire acondicionado, TV en cabinas, equipo estéreo, desalinizadora 160 l/h, lavavajillas, lavadora, secadora, ice maker, bodega de vino, 3 neveras y 2 congeladores. Motor Iveco 360 HP, 2 generadores de 26 kW, hélice de proa, electrónica completa, tender con fueraborda Mercury 40 HP. Motor revisado y casco arenado recientemente. Visible en Palermo. Precio: 600.000 €.
La presente non costituisce in nessun caso docuemnto contrattuale. Il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.
Per qualsiasi informazione rivolgersi a:
REYACHT (Eric B.) Cell: +39 335 632 7003, FR +33 07 66 27 55 30
REYACHT (Marco C.) Cell: +39 389 142 7331