REYACHT INFINITY XWE SRL
Via Pantaleoni snc - 60125 Ancona
Cell: +393757989291

MANO MARINE 32 SPORT (2005) Usato

Imbarcazione inserita il 06/10/2026 da REYACHT INFINITY XWE SRL - Imbarcazione visitata 70 volte.

IDO: 00977775 - Rif: Messina

Cantiere/Modello
MANO MARINE 32 SPORT
Categoria
Usato
Lunghezza scafo
9,92 metri
Larghezza
3,14 metri
Anno di Immatricolazione
2005
Anno di Costruzione
2005
Velocità Massima
37 nodi
Velocità di Crociera
25 nodi
Dislocamento
6000 Kg
Pescaggio
--
HP Fiscali
--
Scadenza Certificazione
--
Bandiera
IT
Visibilità
PALERMO
Prezzo
Euro 84.900

Foto imbarcazione

Descrizione

Marca e modello: MANÒ MARINE 32 SPORT
Lunghezza: 9,92 m
Materiale scafo: VTR
Categoria: Motore
Visibilità: Palermo
Prezzo: € 84.900.00 IVA assolta
Motore: 2 x Volvo Penta D4-210
Trasmissione: Piedi poppieri  
Classe aggiuntiva: B
HIN: ITMMRNE0061505
Video: NO
Sottocategoria: Day Cruiser / Day Sailer
Titolo Inserzione: MANÒ MARINE 32 SPORT – 2006 – 2× VOLVO PENTA D4210 CV – 400 ORE
Certo. Ti preparo la versione aggiornata e coerente nelle 5 lingue, con 380 ore, €84.900 e con la manutenzione 2026 valorizzata senza definirla impropriamente “revisione completa dei motori”.
🇮🇹 ITALIANO
MANÒ MARINE 32 SPORT – 2006 – 2 × VOLVO PENTA D4-210 – 380 ORE
Prezzo richiesto: € 84.900
Manò Marine 32 Sport del 2006, equipaggiato con 2 Volvo Penta D4-210 DP-H diesel da 210 CV ciascuno, trasmissioni DuoProp e comandi elettronici. Motori con 380 ore.
Nel 2026 è stato eseguito un importante programma di manutenzione e rimessa in servizio: motori e trasmissioni sono stati sbarcati e affidati a officina autorizzata Volvo Penta, con revisione delle turbine, degli scambiatori e delle trasmissioni. Interventi documentabili.
Sport cruiser di 9,92 metri caratterizzato da ampi spazi esterni, due cabine separate e una dotazione completa per la crociera, comprendente generatore diesel da 5 kW, elica di prua e passerella idraulica.
MOTORIZZAZIONE
• 2 × Volvo Penta D4-210 DP-H
• Diesel turbo, 4 cilindri, 3,7 litri
• 210 CV a 3.500 giri/min per motore
• 380 ore motore
• Trasmissioni DuoProp
• Comandi elettronici
• Motori e trasmissioni sbarcati nel 2026
• Turbine revisionate
• Scambiatori revisionati
• Trasmissioni revisionate
• Interventi eseguiti presso officina autorizzata Volvo Penta
DATI TECNICI
• Anno: 2006
• Lunghezza fuori tutto: 9,92 m
• Larghezza: 3,14 m
• Altezza di costruzione: 1,85 m
• Dislocamento: 6,00 t
• Scafo in VTR
• Categoria di progettazione CE: B
• Persone trasportabili: 10
ESTERNI E POZZETTO
Ampio pozzetto con pavimentazione in teak, organizzato per offrire un'elevata vivibilità sia durante la navigazione sia all'ancora.
• Divano a C
• Tavolo abbattibile
• Pozzetto trasformabile in prendisole
• Cucina esterna con lavello e piano cottura
• Frigorifero esterno
• Doccia calda/fredda
• Tendalino di chiusura
• Ampio prendisole a prua
• Plancetta di poppa allungata in teak
• Scaletta bagno idraulica
• Passerella idraulica
INTERNI
Distribuzione adatta anche a permanenze di più giorni a bordo, con due cabine separate.
• Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a V e porta di separazione
• Cabina ospiti a poppa con letto matrimoniale in piano, seduta e porta
• Dinette trasformabile
• Tavolo in legno
• Cucina interna con lavello
• Piano cottura a gas
• Frigorifero
• Forno a microonde
• Bagno separato
• WC elettrico
• Lavabo e doccia
• Serbatoio acque nere
• TV LED
• Impianto stereo
IMPIANTI E DOTAZIONI
• Elica di prua
• Generatore diesel insonorizzato da 5 kW
• Passerella idraulica
• Salpa ancora elettrico con conta-catena
• Ancora con 50 m di catena
• Flaps elettrici
• Caricabatterie
ELETTRONICA E STRUMENTAZIONE
• GPS/plotter cartografico Garmin
• Ecoscandaglio
• VHF
• Bussola
• Log/contamiglia
• Faro orientabile
• Comandi flaps
MANUTENZIONE 2026
Nell'ambito della rimessa in servizio dell'unità, motori e trasmissioni sono stati sbarcati e affidati a officina autorizzata Volvo Penta, con revisione delle turbine, degli scambiatori e delle trasmissioni.
La documentazione relativa agli interventi potrà essere resa disponibile agli interessati.
Visibile a Palermo su appuntamento.


🇬🇧 ENGLISH
MANÒ MARINE 32 SPORT – 2006 – TWIN VOLVO PENTA D4-210 – 380 HOURS
Asking price: €84,900
Manò Marine 32 Sport built in 2006, powered by twin Volvo Penta D4-210 DP-H diesel engines producing 210 HP each, with DuoProp drives and electronic controls. The engines have 380 running hours.
In 2026, an extensive maintenance and recommissioning programme was undertaken. The engines and drives were removed and entrusted to an authorised Volvo Penta workshop, including overhaul of the turbochargers, heat exchangers and drives. Documentation of the work is available.
A 9.92-metre sports cruiser offering generous outdoor living areas, two separate cabins and comprehensive cruising equipment, including a 5 kW diesel generator, bow thruster and hydraulic passerelle.
ENGINES
• 2 × Volvo Penta D4-210 DP-H
• 4-cylinder, 3.7-litre turbo diesel
• 210 HP at 3,500 rpm each
• 380 engine hours
• DuoProp drives
• Electronic controls
• Engines and drives removed in 2026
• Turbochargers overhauled
• Heat exchangers overhauled
• Drives overhauled
• Work carried out by an authorised Volvo Penta workshop
TECHNICAL DATA
• Year: 2006
• Length overall: 9.92 m
• Beam: 3.14 m
• Construction height: 1.85 m
• Displacement: 6.00 t
• GRP hull
• CE design category: B
• Maximum persons: 10
COCKPIT & EXTERIOR
Spacious teak-laid cockpit providing excellent outdoor living space both underway and at anchor.
• C-shaped seating area
• Folding table
• Cockpit convertible into a sunbathing area
• Outdoor galley with sink and cooking facilities
• Exterior refrigerator
• Hot/cold shower
• Full cockpit enclosure
• Large forward sunpad
• Extended teak bathing platform
• Hydraulic bathing ladder
• Hydraulic passerelle
INTERIOR
Comfortable accommodation for extended stays on board, with two separate cabins.
• Forward owner's cabin with V-shaped double berth and privacy door
• Aft guest cabin with double berth, seat and privacy door
• Convertible dinette
• Wooden table
• Interior galley with sink
• Gas hob
• Refrigerator
• Microwave oven
• Separate bathroom
• Electric toilet
• Washbasin and shower
• Black-water holding tank
• LED TV
• Stereo system
EQUIPMENT
• Bow thruster
• 5 kW soundproof diesel generator
• Hydraulic passerelle
• Electric anchor windlass with chain counter
• Anchor with 50 m of chain
• Electric trim tabs
• Battery charger
NAVIGATION & ELECTRONICS
• Garmin GPS/chartplotter
• Depth sounder
• VHF
• Compass
• Log/speedometer
• Remote-controlled searchlight
• Trim-tab controls
2026 MAINTENANCE
As part of the vessel's recommissioning, the engines and drives were removed and entrusted to an authorised Volvo Penta workshop, including overhaul of the turbochargers, heat exchangers and drives.
Documentation relating to the work can be made available to interested buyers.
Located in Palermo, Sicily. Viewings by appointment.


🇫🇷 FRANÇAIS
MANÒ MARINE 32 SPORT – 2006 – 2 × VOLVO PENTA D4-210 – 380 HEURES
Prix demandé : 84 900 €
Manò Marine 32 Sport de 2006, équipé de deux moteurs diesel Volvo Penta D4-210 DP-H de 210 CV chacun, avec transmissions DuoProp et commandes électroniques. Les moteurs totalisent 380 heures de fonctionnement.
En 2026, un important programme d'entretien et de remise en service a été réalisé. Les moteurs et transmissions ont été déposés et confiés à un atelier agréé Volvo Penta, avec révision des turbocompresseurs, des échangeurs thermiques et des transmissions. Travaux documentés.
Sport-cruiser de 9,92 mètres offrant de généreux espaces extérieurs, deux cabines séparées et un équipement complet pour la croisière, comprenant notamment un groupe électrogène diesel de 5 kW, un propulseur d'étrave et une passerelle hydraulique.
MOTORISATION
• 2 × Volvo Penta D4-210 DP-H
• Diesel turbo, 4 cylindres, 3,7 litres
• 210 CV à 3 500 tr/min par moteur
• 380 heures
• Transmissions DuoProp
• Commandes électroniques
• Moteurs et transmissions déposés en 2026
• Turbocompresseurs révisés
• Échangeurs thermiques révisés
• Transmissions révisées
• Travaux réalisés par un atelier agréé Volvo Penta
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Année : 2006
• Longueur hors tout : 9,92 m
• Largeur : 3,14 m
• Hauteur de construction : 1,85 m
• Déplacement : 6,00 t
• Coque en PRV
• Catégorie de conception CE : B
• Capacité : 10 personnes
COCKPIT & EXTÉRIEURS
Grand cockpit avec plancher en teck offrant un espace de vie confortable en navigation comme au mouillage.
• Banquette en C
• Table rabattable
• Cockpit transformable en bain de soleil
• Cuisine extérieure avec évier et plaque de cuisson
• Réfrigérateur extérieur
• Douche eau chaude/froide
• Fermeture complète du cockpit
• Grand bain de soleil avant
• Plateforme de bain rallongée en teck
• Échelle de bain hydraulique
• Passerelle hydraulique
INTÉRIEUR
Aménagement adapté aux séjours prolongés à bord, avec deux cabines séparées.
• Cabine propriétaire à l'avant avec couchage double en V et porte
• Cabine invités arrière avec couchage double, assise et porte
• Dinette convertible
• Table en bois
• Cuisine intérieure avec évier
• Plaque de cuisson au gaz
• Réfrigérateur
• Four à micro-ondes
• Salle d'eau séparée
• WC électrique
• Lavabo et douche
• Réservoir d'eaux noires
• TV LED
• Système audio
ÉQUIPEMENTS
• Propulseur d'étrave
• Groupe électrogène diesel insonorisé de 5 kW
• Passerelle hydraulique
• Guindeau électrique avec compteur de chaîne
• Ancre avec 50 m de chaîne
• Flaps électriques
• Chargeur de batteries
NAVIGATION & ÉLECTRONIQUE
• GPS/traceur Garmin
• Sondeur
• VHF
• Compas
• Loch
• Projecteur orientable
• Commandes des flaps
ENTRETIEN 2026
Dans le cadre de la remise en service du bateau, les moteurs et transmissions ont été déposés et confiés à un atelier agréé Volvo Penta, avec révision des turbocompresseurs, des échangeurs thermiques et des transmissions.
La documentation relative aux interventions pourra être mise à disposition des acheteurs intéressés.
Visible à Palerme, Sicile, sur rendez-vous.


🇪🇸 ESPAÑOL
MANÒ MARINE 32 SPORT – 2006 – 2 × VOLVO PENTA D4-210 – 380 HORAS
Precio: 84.900 €
Manò Marine 32 Sport del año 2006, equipado con dos motores diésel Volvo Penta D4-210 DP-H de 210 CV cada uno, transmisiones DuoProp y mandos electrónicos. Los motores cuentan con 380 horas de funcionamiento.
En 2026 se ha realizado un importante programa de mantenimiento y puesta nuevamente en servicio. Los motores y las transmisiones fueron desmontados y confiados a un taller autorizado Volvo Penta, incluyendo la revisión de los turbocompresores, intercambiadores de calor y transmisiones. Trabajos documentados.
Sport cruiser de 9,92 metros con amplios espacios exteriores, dos camarotes independientes y un completo equipamiento para crucero, incluyendo generador diésel de 5 kW, hélice de proa y pasarela hidráulica.
MOTORIZACIÓN
• 2 × Volvo Penta D4-210 DP-H
• Diésel turbo, 4 cilindros, 3,7 litros
• 210 CV a 3.500 rpm por motor
• 380 horas
• Transmisiones DuoProp
• Mandos electrónicos
• Motores y transmisiones desmontados en 2026
• Turbocompresores revisados
• Intercambiadores de calor revisados
• Transmisiones revisadas
• Trabajos realizados por taller autorizado Volvo Penta
DATOS TÉCNICOS
• Año: 2006
• Eslora total: 9,92 m
• Manga: 3,14 m
• Altura de construcción: 1,85 m
• Desplazamiento: 6,00 t
• Casco de PRFV
• Categoría de diseño CE: B
• Capacidad: 10 personas
BAÑERA Y EXTERIORES
Amplia bañera con suelo de teca, concebida para ofrecer una excelente habitabilidad tanto durante la navegación como fondeado.
• Sofá en C
• Mesa abatible
• Bañera convertible en solárium
• Cocina exterior con fregadero y placa de cocción
• Frigorífico exterior
• Ducha de agua caliente/fría
• Cerramiento completo de bañera
• Amplio solárium de proa
• Plataforma de baño ampliada en teca
• Escalera de baño hidráulica
• Pasarela hidráulica
INTERIOR
Distribución adecuada para estancias prolongadas a bordo, con dos camarotes independientes.
• Camarote principal en proa con cama doble en V y puerta
• Camarote de invitados en popa con cama doble, asiento y puerta
• Dinette convertible
• Mesa de madera
• Cocina interior con fregadero
• Cocina de gas
• Frigorífico
• Microondas
• Baño independiente
• WC eléctrico
• Lavabo y ducha
• Depósito de aguas negras
• TV LED
• Equipo de sonido
EQUIPAMIENTO
• Hélice de proa
• Generador diésel insonorizado de 5 kW
• Pasarela hidráulica
• Molinete eléctrico con contador de cadena
• Ancla con 50 m de cadena
• Flaps eléctricos
• Cargador de baterías
NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA
• GPS/plotter Garmin
• Sonda
• VHF
• Compás
• Corredera
• Faro orientable
• Mandos de flaps
MANTENIMIENTO 2026
Como parte de la puesta nuevamente en servicio de la embarcación, los motores y las transmisiones fueron desmontados y confiados a un taller autorizado Volvo Penta, con revisión de turbocompresores, intercambiadores de calor y transmisiones.
La documentación de los trabajos podrá ponerse a disposición de los compradores interesados.
Visible en Palermo, Sicilia, previa cita.


🇩🇪 DEUTSCH
MANÒ MARINE 32 SPORT – 2006 – 2 × VOLVO PENTA D4-210 – 380 BETRIEBSSTUNDEN
Kaufpreis: 84.900 €
Manò Marine 32 Sport, Baujahr 2006, ausgestattet mit zwei Volvo Penta D4-210 DP-H Dieselmotoren mit jeweils 210 PS, DuoProp-Antrieben und elektronischer Motorsteuerung. Die Motoren haben 380 Betriebsstunden.
Im Jahr 2026 wurde ein umfangreiches Wartungs- und Wiederinbetriebnahmeprogramm durchgeführt. Motoren und Antriebe wurden ausgebaut und einer autorisierten Volvo-Penta-Werkstatt übergeben. Dabei wurden Turbolader, Wärmetauscher und Antriebe überholt. Die durchgeführten Arbeiten sind dokumentiert.
Der 9,92 Meter lange Sportcruiser bietet großzügige Außenbereiche, zwei separate Kabinen und eine umfangreiche Cruising-Ausstattung, darunter einen 5-kW-Dieselgenerator, Bugstrahlruder und hydraulische Gangway.
MOTORISIERUNG
• 2 × Volvo Penta D4-210 DP-H
• 4-Zylinder-Turbodiesel, 3,7 Liter
• Je 210 PS bei 3.500 U/min
• 380 Betriebsstunden
• DuoProp-Antriebe
• Elektronische Motorsteuerung
• Motoren und Antriebe 2026 ausgebaut
• Turbolader überholt
• Wärmetauscher überholt
• Antriebe überholt
• Arbeiten durch eine autorisierte Volvo-Penta-Werkstatt
TECHNISCHE DATEN
• Baujahr: 2006
• Länge über alles: 9,92 m
• Breite: 3,14 m
• Konstruktionshöhe: 1,85 m
• Verdrängung: 6,00 t
• GFK-Rumpf
• CE-Entwurfskategorie: B
• Zugelassen für: 10 Personen
COCKPIT & AUSSENBEREICH
Großzügiges Cockpit mit Teakboden und viel Platz zum Aufenthalt während der Fahrt und vor Anker.
• C-förmige Sitzgruppe
• Klapptisch
• Cockpit zur Sonnenliege umbaubar
• Außenpantry mit Spüle und Kochfeld
• Außenkühlschrank
• Warm-/Kaltwasserdusche
• Cockpitverdeck
• Große Sonnenliege im Bug
• Verlängerte Badeplattform mit Teak
• Hydraulische Badeleiter
• Hydraulische Gangway
INNENBEREICH
Die Raumaufteilung eignet sich auch für längere Aufenthalte an Bord und bietet zwei separate Kabinen.
• Eignerkabine im Bug mit V-förmigem Doppelbett und Tür
• Gästekabine achtern mit Doppelbett, Sitzgelegenheit und Tür
• Umbaubare Dinette
• Holztisch
• Innenpantry mit Spülbecken
• Gaskochfeld
• Kühlschrank
• Mikrowelle
• Separates Bad
• Elektrisches WC
• Waschbecken und Dusche
• Fäkalientank
• LED-TV
• Stereoanlage
AUSSTATTUNG
• Bugstrahlruder
• Schallgedämmter 5-kW-Dieselgenerator
• Hydraulische Gangway
• Elektrische Ankerwinde mit Kettenzähler
• Anker mit 50 m Kette
• Elektrische Trimmklappen
• Batterieladegerät
NAVIGATION & ELEKTRONIK
• Garmin GPS/Kartenplotter
• Echolot
• VHF-Funk
• Kompass
• Log
• Schwenkbarer Suchscheinwerfer
• Trimmklappensteuerung
WARTUNG 2026
Im Rahmen der Wiederinbetriebnahme wurden Motoren und Antriebe ausgebaut und einer autorisierten Volvo-Penta-Werkstatt übergeben. Turbolader, Wärmetauscher und Antriebe wurden überholt.
Die Dokumentation der durchgeführten Arbeiten kann Kaufinteressenten zur Verfügung gestellt werden.
Besichtigung in Palermo, Sizilien, nach Vereinbarung.

Dati ritenuti corretti ma non contrattuali. La presente non costituisce in nessun caso documento contrattuale, il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura. Per qualsiasi informazione rivolgersi a: rosario.cirrito@reyacht.com CELL 3517141225

Combustibili e motori

N° Serbatoi
--
Materiale Serbatoi
--
Revisione Motori
--
Capacità Serbatoi
--
Tipo Carburante
Diesel
Tipo Elica
--
Motori
VOLVO D4210DPH 2 x 210
Ore di moto
400
Trasmissione
-- DUOPROP

Materiale Costruzione

Scafo
VTR
Tuga
TEAK
Coperta
VTR

Idraulici

Serbatoi Acqua
--
Dissalatore
Non Presente
Materiale Serbatoi
--
Autoclave
Non Presente
Tipo Boiler
--
Boiler
Presente

Elettrici

Tensione
12-220V
Generatore
5 Kw
N° Batterie
--
Carica Batterie
Presente
Capacità Batterie
--
Inverter
Presente
"Dati ritenuti corretti, ma non contrattuali. La presente non costituisce, in nessun caso, documento contrattuale."